vereda

f.

1 path (senda).

hacer entrar o meter a alguien en vereda (informal) to bring somebody into line

2 pavement (British), sidewalk (United States). (Southern Cone, Perú)

* * *

vereda

► nombre femenino

1 footpath, path

\

FRASEOLOGÍA

meter en vereda familiar to bring somebody into line

* * *

SF

1) (=senda) path, lane

- entrar en vereda

- hacer entrar en vereda a algn

- ir por la vereda

2) (LAm) (=acera) pavement, sidewalk (EEUU)

3) (And) (=pueblo) village, settlement; (=zona) section of a village

4) (Méx) (=raya) parting, part (EEUU)

* * *

femenino

a) (senda) path

entrar en vereda — to toe the line

hacer entrar a alguien en vereda — to make somebody toe the line

b) (CS, Per) (acera) sidewalk (AmE), pavement (BrE)

c) (Col) (distrito) district

* * *

= footpath, path.

Ex. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.

Ex. It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.

----

* vereda pública = public footpath, public footpath.

* * *

femenino

a) (senda) path

entrar en vereda — to toe the line

hacer entrar a alguien en vereda — to make somebody toe the line

b) (CS, Per) (acera) sidewalk (AmE), pavement (BrE)

c) (Col) (distrito) district

* * *

= footpath, path.

Ex: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.

Ex: It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.

* vereda pública = public footpath, public footpath.

* * *

vereda

feminine

1 (senda, camino) path

entrar en vereda to toe the line

meter or poner or hacer entrar a algn en vereda to make sb toe the line, bring sb into line

2 (CS, Per) (acera) sidewalk (AmE), pavement (BrE)

3 (Col) (distrito) district

* * *

vereda sustantivo femenino

a) (senda) path

b) (CS, Per) (acera) sidewalk (AmE), pavement (BrE)

c) (Col) (distrito) district

vereda sustantivo femenino
1 (sendero, camino) lane, path
2 LAm (acera de una calle) pavement, US sidewalk
'vereda' also found in these entries:
Spanish:
cordón
English:
curb
- foot
- shape
- side

* * *

vereda nf

1. [senda] path;

Comp

entrar en vereda to toe the line;

Comp

Fam

hacer entrar o [m5]meter a alguien en vereda to bring sb into line

2. CSur, Perú [acera] Br pavement, US sidewalk

3. Col [distrito] area, district

* * *

vereda

f S.Am.

sidewalk, Br

pavement;

meter alguien en vereda fig put s.o. back on the straight and narrow, bring s.o. into line

* * *

vereda nf

1) senda: path, trail

2) : sidewalk, pavement